Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie alle Neuigkeiten!

Adonáis, 75. Jahrestag eines ewig jungen lyrikpreises

Der Adonáis ist der einzige der großen spanischen Literaturpreise, der nicht mit einem Geldpreis dotiert ist. Der Gewinner erhält nur einhundert Exemplare seines veröffentlichten Gedichtbandes und seit 1976 eine Skulptur von Venancio Blanco. Die Zweitplatzierten erhalten einhundert Exemplare ihrer veröffentlichten Gedichtsammlung. Trotzdem träumt jeder Dichter unter 35 Jahren davon, diesen Wettbewerb zu gewinnen, denn er ist einer der renommiertesten Lyrikpreise der Welt.

Nuria Ortega ist mit ihrer Gedichtsammlung Las infancias sonoras die jüngste in der langen Liste der POETS, die diese Auszeichnung erhalten haben. Die Jury betonte in ihrem Bericht, dass die 25-jährige Dichterin aus Almería und ihr Werk diese Anerkennung verdient haben, dank „der Natürlichkeit, mit der sie die Tradition aktualisiert, der ausdrucksstarken Wendung, die sie der Umgangssprache verleiht, und ihrer erstaunlichen Sicht auf die Welt und die Erinnerung“. Die Preisverleihung fand am 17. Dezember in der Nationalbibliothek statt, am selben Tag, an dem die dem historischen Preis gewidmete Ausstellung geschlossen wurde.

Ehrengast der Jury war in diesem Jahr der Dichter Luis García Montero, Direktor des Cervantes-Instituts, der daran erinnerte, welche Emotionen es für ihn bedeutete, den Adonáis-Preis anlässlich seines 35-jährigen Jubiläums zu erhalten, und der die Berufung schätzte, die die Hingabe der Dichter ausmacht. „Wenn man sich im Leben einer Berufung verschreibt, ergibt am Ende alles einen Sinn“, sagte er.

Adonáis ist die am längsten laufende Gedichtsammlung und eine der wertvollsten in der Geschichte der spanischen Literatur. Mit mehr als 680 veröffentlichten Titeln wurde der Verlag 1943 mit dem Ziel gegründet, aufstrebenden spanischsprachigen Dichtern eine Stimme zu geben. Seitdem hat die Sammlung mit nur drei aufeinanderfolgenden Direktoren (José Luis Cano, Luis Jiménez Martos und Carmelo Guillén Acosta) ihr Prestige konsolidiert. Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, José Antonio Muñoz Rojas, Bernabé Fernández Canivell… waren Teil der Redaktion.

Die Sammlung wurde von Juan Guerrero Ruiz als Teil seines Verlags Biblioteca Hispánica angelegt. Als es 1946 so aussah, als würde der Verlag aufgrund fehlender finanzieller Mittel verschwinden, kaufte Florentino Pérez-Embid sie für den Verlag, den er gerade gegründet hatte: Ediciones Rialp. Das Jahr 2021 markiert den 75. Jahrestag dieser Wiedergeburt.

Es war der Dichter Rafael Montesino, der die Sammlung nach Shelleys Elegie auf den Tod von John Keats benannte. Laut seiner Aussage äußerte der damalige Generaldirektor für Information, Juan Aparicio, Vorbehalte wegen des Verdachts, dass der Name einen judaisierenden Anklang haben könnte („Adonai“ ist einer der hebräischen Namen für Gott). Poemas del toro, von Rafael Morales, war das erste Buch, das in dieser Sammlung veröffentlicht wurde. Es war Vicente Aleixandre gewidmet und wurde von José María de Cossío vorangestellt.

Der Adonáis-Preis, der von Anfang an mit der Sammlung verbunden war, hatte in seiner ersten Ausgabe drei Gewinner ex aequo: Vicente Gaos, Alfonso Moreno und José Suárez Carreño. Es scheint, dass sich die Jury nicht auf die Wahl einigen konnte. Nach drei Jahren der Abwesenheit und nun unter der Leitung von Ediciones Rialp wurde der Preis 1947 wieder verliehen. Die Jury setzte sich aus Dámaso Alonso, Vicente Alexandre, Enrique Azcoaga und José Luis Cano zusammen. Insgesamt wurden 132 Bücher eingereicht und der Gewinner war José Hierro mit seinem Buch Alegría. Insgesamt wurden 425 Exemplare auf Editionspapier und 100 auf Spezialpapier gedruckt, von denen 70 für Adonáis Deluxe-Abonnenten und 30 (nummeriert von i bis xxx) für Ehrenabonnenten nummeriert wurden. Es wurde eine separate Auflage von 125 Exemplaren hergestellt, in größerem Format und auf speziellem Papier, nummeriert und vom Autor signiert. Jahre später wurden der Prinz-von-Asturien-Preis für Literatur (1981), der Reina-Sofía-Preis für iberoamerikanische Poesie (1995) und der Cervantes-Preis (1998) verliehen.

So begann eine Entwicklung, die, wie der heutige Direktor Carmelo Guillén Acosta in Historia de Adonáis (Rialp, 2016) schreibt, erstaunlich viele junge Preisträger hervorgebracht hat, die später zu wichtigen Namen wurden. „Der paradigmatischste Fall ist der Preis von 1953 für ein wundersames Buch: El don de la ebriedad, von einem siebzehnjährigen Claudio Rodríguez“. Aber es gab noch mehr Entdeckungen unter den Preisträgern: Francisco Brines, Ana Merino, José Manuel Caballero Bonald, Julia Castillo und José Ángel Valente; unter den Zweitplatzierten: Antonio Gala, Ángel González, Julia Uceda, José Agustín Goytisolo, Aurora Luque, Antonio Colinas, Beatriz Hernanz, Antonio Lucas; und sogar unter den Finalisten: Antonio Gamoneda.

Die legendäre Gedichtsammlung befindet sich derzeit, so ihr Direktor, „in einem großartigen Moment höchster Brillanz“. Mit der Stabilität einer luxuriösen Jury für die Ausrufung und Entscheidung des Preises, behält er die Kraft, weiterhin die erste literarische Bestrebung unter jungen Menschen zu sein, wie er es für seine Meister in einer anderen Zeit war“.

Kurz vor seinem Tod diktierte der Dichter Francisco Brines, Gewinner des Adonáis-Preises 1959 für sein Buch Las brasas und Preisträger des Cervantes-Preises 2020, Víctor, seinem Betreuer, einen Text als Hommage zu seinem 75. Ich muss sagen, dass ich den Adonáis seit zweiundsechzig Jahren genieße und dass er mich zu dem gemacht hat, was ich immer beabsichtigt habe, indem er mir die Möglichkeit gab, als Dichter zu existieren (…) Ich hoffe, dass die Adonáis-Sammlung, die ihr fünfundsiebzigjähriges Bestehen feiert, noch viele weitere Jahre in Folge feiern wird, damit sie weiterhin den poetischen Akt belohnen kann, denn es genügt, wenn die Poesie verführt. Ein denkwürdiges fünfundsiebzigjähriges Jubiläum für Adonáis“.