Programa literario, cultural y profesional
El programa literario es el eje fundamental de la participación de España como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort 2022 y el escaparate para mostrar el excepcional momento creativo de la literatura española, así como la fuerza de nuestra cultura representada en el sector del libro. Además, haciendo gala de nuestra “Creatividad Desbordante”, España presenta también un ambicioso programa cultural en diferentes puntos de Fráncfort, así como en otras ciudades alemanas.
Próximos eventos
y convocatorias #SpainFrankfurt2022
Consulta el Programa literario 📚, cultural 🎭 y profesional 🖋️.
¡Si necesitas más información, consulta con detalle los próximos eventos!
Agosto
Concierto de la violista Sara Fernández como solista invitada en el Moritzburg Festival de Dresde.
El artista asturiano Rodrigo Cuevas trae al Museumsuferfest su espectáculo Trópico de Covadonga, una revisión folk bien humorada y cableada a la raigambre con un discurso incasto, lúcido y sexy que nos hace romper las lindes de la corrección.
Club de lectura en la biblioteca Antonio Gamoneda del Instituto Cervantes de Fráncfort, con la lectura de Viaje con Clara por Alemania (Tusquets, 2010), de Fernando Aramburu.
Septiembre
La lengua materna musical de Antonio Lizana es el nuevo flamenco. Pero desde hace diez años y tres discos, el saxofonista, cantante y compositor condensa el nuevo flamenco y el jazz en una declaración profunda y conmovedora.
Exposición bibliográfica en la biblioteca del Instituto Cervantes de Fráncfort de las próximas obras en lengua española que van a ser traducidas al alemán, con la que se quiere rendir homenaje a la labor de la traducción y crear un nexo entre la cultura hispana y la alemana.
Con la participación de la artista española Angélica Liddel, que representará su espectáculo Terebrante.
Mesas redondas con especialistas y profesionales de la traducción, la edición, la academia, los agentes literarios y los medios de comunicación con el fin de esclarecer qué se traduce actualmente del español al alemán y qué se deja de traducir.
Lecturas de Javier Cercas, Kiko Amat o Miqui Otero, una exposición de la ilustradora María Hesse, una cata de vinos, conferencias y mucho más: este es el polifacético programa de la Berleburger Literaturpflaster, en el que el invitado de honor es España.
Con la participación de los autores españoles Ray Loriga, Paula Carballeira, José Antonio Tàssies y Anna Penyas.
Sede: Festival Internacional de Weimar
Presentación del proyecto de Robert Wilson con obras de Joan Miró
Coloquio con Yolanda Castaño y Dorés Tembrás sobre la poesía gallega actual escrita por mujeres, que incluirá la lectura de poemas gallego/alemán con sus respectivos traductores.
Junto con el director del Instituto de Estudios Sociológicos, Stephan Lessenich, el filósofo e intelectual público Daniel Innerarity hace un balance de la historia y la democracia española desde 1976.
Presentación de la traducción al alemán de Tus pasos en la escalera.
Junto con su traductor al alemán, el escritor y sociólogo Raul Zelik, César Rendueles analizará por qué la experiencia de crisis que los españoles han hecho sufrido en la última década podría dar alas a un nuevo programa para una democracia social.
Presentación en la librería Ocelot de Berlín de la novela Las maravillas, de Elena Medel, con motivo de su publicación en Alemania por la editorial Suhrkamp.
Sede: Inst. Cervantes Fráncfort
Escultura de Alicia Martín realizada con libros instalada en la fachada del Instituto Cervantes.
Comisariada por Matilde Rodríguez, la muestra reúne a creadores de referencia a nivel nacional e internacional como las españolas Sonia Pulido, María Hesse, Helena Pérez García o Lara Lars. La exposición busca poner el foco en el trabajo más libre, creativo y personal de las ilustradoras además de explorar los diferentes formatos y técnicas con los que trabajan.
El Instituto Cervantes de Fráncfort presenta esta instalación artística de Alicia Martín, una relación entre esa constante transformación del libro-artefacto y la labor de divulgación de la lengua castellana y su literatura llevada a cabo por la institución.
Esta velada pretende dar a conocer al público alemán el proyecto de las Trobades & Premis Mediterranis Albert Camus y abrir el diálogo y la reflexión en torno a una de las reflexiones fundamentales de Camus sobre la creación. Con la participación de Brigitte Sändig, Berta Vias Mahou y Alfonso Armada.
El Staatstheater Mainz acoge una representación de la compañía vasca ORGANIK, fundada en 2002 y dirigida por Natalia Monge, que parte en sus creaciones de aspectos personales y los traslada al universo de la actualidad para compartir el lado humano que nos inquieta en esta sociedad occidental.
Octubre
Sede: Kunstverein- Fráncfort
Exposición que revisa la relación con la fábula de ciertos artistas españoles contemporáneos
Sede: Fotografie Forum-Fráncfort
Exposición de fotografía de este artista de vanguardia.
Sede: Kulturstiftung Opelvillen Rüsselheim
Exposición que revisa la obra de Esther Ferrer + Exposición de fotografía de Jaime Ortiz Echagúe (Instituto Cervantes)
Sede: Rathenauplatz Fráncfort
Exposición de fotografía que recorre los últimos 80 años de historia de España,
Sede: Kunsthalle Portikus
Exposición centrada en las prácticas editoriales artísticas que replantea las formas de relacionarse con los libros hoy en día
Sede: Ópera de Bonn
Actuaciones Compañía Nacional de Danza: Lectura cuento Carmen y Giselle
Sede: Mousonturm Fráncfort
Concierto de Flamenco con influencia de música electrónica y electroacústica
Sede: Staatstheater- Darmstadt .
Ópera de cámara de Agustí Charles basada en el poema de Fátima Frutos en clave feminista.