¡Suscríbete a nuestra Newsletter y recibe todas las novedades!
Evento Literario
2022
21 Oct
11:00

Homenaje a Javier Marías

Javier Marías nos dejó a los 70 años de edad con medio centenar de libros publicados. Autor extraordinario de novelas, ensayos y cuentos, traductor de excepción —de, entre otros, Laurence Sterne, William Faulkner y John Ashbery— y columnista ineludible en uno de los principales diarios de España, Marías fue un escritor con una voz propia y estimulante, además de una figura clave de la generación de escritores a la que perteneció. Marías creó un reino en el que escribir, pero también editar, el Reino de Redonda, en el que reinaban la elegancia y generosidad, dos aspectos de su literatura y su persona. En un momento en el que la literatura se lee por temas, nunca desdeñó el cultivo de las formas y su uso del lenguaje y del estilo narrativo trascendió todas las tendencias y hábitos que impone el mercado. Para él, la literatura era una forma de arte y un vehículo para la acción. Ahora bien, ¿cómo se lee la obra de Javier Marías fuera de España? ¿Cuáles son las singularidades de su universo narrativo? ¿Cómo se traducen en la mirada de los otros? España, Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort, celebra y homenajea a uno sus autores más traducidos a otras lenguas con la participación de su editor en lengua española, Juan Díaz (Debolsillo), sus editores en alemán y francés, Roland Spahr (Fischer) y Gustavo Guerrero (Gallimard), y su traductora al alemán, Susanne Lange, y el periodista del Frankfurter Allgemeine Zeitung Paul Ingendaay.