Hans Jürgen Balmes (Coblenza, 1958) es desde 1999 editor de Literatura Internacional en S. Fischer, en Frankfurt.
Aquí trabajó con Carlos Ruiz Zafón y se reunía con él casi todos los meses de enero en Barcelona, cuando Ruiz Zafón volvía a casa desde Los Ángeles para ver a su familia. Por supuesto, siempre buscaban la calle de Balmes y bromeaban con una tienda llamada «Copy Balmes».
Como traductor, ha trasladado del inglés al alemán obras de John Berger y Barry Lopez y poesía de Robert Hass, W. S. Merwin y Martine Bellen. En 2021 publicó Der Rhein: Biographie eines Flusses (S. Fischer).
Ponte en contacto con nosotros y te responderemos a la mayor brevedad.