Joan de Sola

Joan de Sola (Barcelona, 1975) estudió Filosofia y Teoría de la Literatura en Barcelona, Berlín y París. Trabaja como traductor y editor autónomo desde 2002. Está especializado en la traducción de literatura, crítica y ensayos sobre arte moderno y contemporáneo, del alemán, el francés y el inglés. Ha colaborado como profesor en la Universitat Oberta de Catalunya.

Ha traducido al castellano y catalán obras de Goethe, Marcel Proust, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Gabriel Josipovici, Erika Tophoven, Jean Paul Richter, Joseph Roth, Peter Weiss, Rainer Maria Rilke, W. G. Sebald y Marianne Fritz, entre muchos otros.

Ha recibido diversas distinciones y premios, entre ellos, el XXI Premio Ángel Crespo (2018) por la versión de la Correspondencia 1914-1922 (La Uña Rota, 2017) entre Marcel Proust y Jacques Rivière. En 2018 y 2019 obtuvo sendos Übersetzungsprämien de la Cancillería Federal Austríaca por las traducciones de Rilke y  de Marianne Fritz.