¡Suscríbete a nuestra Newsletter y recibe todas las novedades!
© Anxo Cabada

Olga Novo

Poeta

Olga Novo (Puebla del Brollón, Lugo, 1975), es hija de campesinos, poeta, ensayista, traductora y crítica literaria en lengua gallega. Es doctora en Filología gallega por la Universidad de Santiago de Compostela y de Estudios Hispánicos por la de Rennes2 (Alta Bretaña). Es profesora de lengua gallega en la enseñanza secundaria, aunque también ejerció la docencia en las universidades bretonas de Rennes y Lorient entre los años 2004 y 2011.

Ha publicado las obras Por un vocabulario do sexo. A terminoloxía erótica de Claudio Rodríguez Fer (Positivas, 1995), O lume vital de Claudio Rodríguez Fer (1999 y reeditada por Follas Novas 2008), Uxío Novoneyra. Lingua loaira (Fundación Caixa Galicia, 2005), galardonada con el Premio Ánxel Fole, y Leda m’and’eu. Erótica medieval galaica (Toxosoutos, 2013), por la que recibió el Premio de Historia Medieval de Galicia e Portugal en 2011. Además ha participado en numerosos congresos, jornadas y seminarios entorno a diversas temáticas literarias.

Como traductora, es autora de la versión en castellano de las Vidas imaginarias, de Marcel Schwob (KRK, 2009), y de El contradicurso de las mujeres: (historia del proceso feminista), de Carmen Blanco (Nigra Trea, 1997). Al gallego ha traducido, del francés, el primer volumen del Diario de Stendhal (KRK, 2012)

Como poeta, además de colaborar en numerosas revistas y antologías, publicó las obras A teta sobre o sol (Edicións do Dragón, 1996), Nós nus (Xerais, 1997), por la que recibió el Premio Losada Diéguez de Creación en 1997; A cousa vermella (Espiral Maior, 2004), y Cráter, galardonada con el Premio de la Crítica española en 2011. En colaboración con Alexandra Domínguez y Xoán Abeleira publicó el libro de artista Magnalia (Espiral Maior, 2001). Los líquidos íntimos, una antología personal poética en versión bilingüe gallego-castellano, fue publicada por Cálamo en el 2012.

En 2019 Faktoría K de Libros publicó Feliz Idade –traducido al español como Felizidad–, por el que ha recibido el Premio al mejor libro gallego de 2019, el Premio de la Crítica gallega, el Premio de la Crítica española y el Premio Nacional de Poesía.

LECTURAS POÉTICAS
Poetas en su espacio creativo
22 Oct
12:00

¿Tienes alguna duda? ¡Estamos para ayudarte!

Ponte en contacto con nosotros y te responderemos a la mayor brevedad.